Youամադրու՞մ եք վիետնամցի մեկի հետ: Եթե ցանկանում եք նրանց ասել, որ սիրում եք, մայրենի լեզվով ասելը լրացուցիչ հաճելի շունչ է հաղորդում: Ի տարբերություն անգլերենի, այնուամենայնիվ, «Ես սիրում եմ քեզ» մեկ տարբերակ չկա: Վիետնամերենում ձեր օգտագործած բառերը կախված են այն անձի տարիքից և սեռից, ինչպես նաև ձեր տարիքից և սեռից: Սկզբում դա կարող է շփոթեցուցիչ թվալ, բայց դուք գլուխ կհանեք դրանից: Դեռ պատրաստ չե՞ք հրաժարվել L- բառից: Կան այլ բաներ, որոնք կարող եք ասել ՝ արտահայտելու ձեր սերը տվյալ անձի նկատմամբ:
Քայլեր
Մեթոդ 1 -ը ՝ 3 -ից. Օգտագործեք ճիշտ դերանուններ
Քայլ 1. Ընտրեք ձեր դերանունը `ելնելով այն բանից, թե ով եք դուք տվյալ անձի նկատմամբ:
Վիետնամերենում չկա մի դերանուն, ինչպիսին է անգլերենը «I» - ը: Ինքդ քեզ ներկայացնելու համար օգտագործվող դերանունը փոխվում է ՝ կախված քո սեռից և տարիքից ավելի փոքր, քան այն անձից, ում հետ խոսում ես:
- «Անհ», դու տղամարդ ես և մեծ, քան մյուս անձը
- «Չի.» Դու իգական սեռի ներկայացուցիչ ես և ավելի մեծ, քան մյուսը
- «Էմ.» Դու ավելի փոքր ես, քան մյուսը (լինի տղամարդ, թե կին)
- «Tôi:» Դուք և մյուս անձը նույն տարիքի եք (հազվադեպ է օգտագործվում)
Քայլ 2. Դիմեք դիմացինին ՝ ելնելով ձեր հարաբերություններից:
Ինչպես փոխվում է առաջին դեմքի դերանունը, այնպես էլ դիմացինի համար օգտագործվող դերանունը փոխվում է ՝ կախված նրանց սեռից և ձեզանից տարիքով կամ կրտսեր լինելով:
- «Անհ». Դու ավելի փոքր ես, քան մյուսը և նրանք տղամարդ են
- «Չի.» Դու մյուսից փոքր ես և նրանք իգական սեռի են
- «Էմ.», - դիմացինը ձեզանից փոքր է
- «B:n:», մյուսը նույն տարիքի է, ինչ դու (հազվադեպ է օգտագործվում)
Քայլ 3. Ընտանիքի ավագ անդամների համար օգտագործեք հստակ դերանուններ:
Վիետնամերենում հատուկ դերանունների օգտագործումը վկայում է հարգանքի մասին, ուստի ընտանեկան հարաբերությունները ազդում են այն դերանվան վրա, որն օգտագործում եք ինքներդ ձեզ և այն անձին, ում դիմում եք: Այս հատուկ դերանունները վերաբերում են ծնողներին, տատիկներին և պապիկներին, մորաքույրներին և քեռիներին:
- «Con:» ձեր անձնական դերանունը, երբ դիմում եք ձեր ծնողին, տատիկին կամ պապիկին, մորաքրոջը կամ քեռուն
- «Բա», հայրիկ
- "Mẹ:" մայրիկ
- ":Ng:" պապիկ
- «Bà:» տատիկ
- Մորաքույրերի և հորեղբայրների համար տարբեր դերանուններ կան ՝ կախված նրանց ծնողներից ավելի մեծ կամ փոքր լինելուց և ընտանիքի որ կողմից են նրանք գտնվում:
Մեթոդ 2 -ից 3 -ը. Սիրո արտահայտում
Քայլ 1. Ասա «Ես սիրում եմ քեզ» ՝ օգտագործելով «yêu» բայը:
«Այս բառը նշանակում է նույնը, ինչ« սեր »անգլերենը: Պատվիրեք ձեր նախադասության բառերը նույն կերպ, ինչպես անգլերենում ՝ նախ նշելով ձեզ նշանակող դերանունը, այնուհետև բայը, այնուհետև դերանունը այն անձի համար, ում խոսում եք դեպի.
Օրինակ, եթե դուք տղամարդ եք և ցանկանում եք վիետնամերեն ասել «Ես քեզ սիրում եմ» ձեր կրտսեր նշանակալից ընկերոջը, ով նաև տղամարդ է, դուք կասեք «Anh yêu em»: Եթե նրանք ավելի մեծ լինեն, դուք կասեք «em yêu anh»:
Քայլ 2. Ասա նրան, որ քեզ դուր է գալիս նրան «thích» բայը:
«Դուք դեռ պատրաստ չեք ասել L- բառը, բայց անպայման ցանկանում եք ինչ-որ մեկին տեղյակ պահել, որ դուք հոգ եք տանում նրա մասին և սիրում եք նրան: Օգտագործեք նույն դերանունների կանոնները, ինչ որ կանեիք« Ես քեզ սիրում եմ »-ի համար, բայց փոխարենը օգտագործելով «yêu» բայը, դուք կօգտագործեք «thích» բայը: Նախ ասեք ձեր դերանունը, որին հաջորդում է բայը, այնուհետև այն դերանունը, որը վերաբերում է այն անձին, ում հետ խոսում եք:
Օրինակ, եթե դուք իգական սեռի ներկայացուցիչ եք և ցանկանում եք ձեր կրտսեր ընկերուհուն ասել, որ ձեզ դուր է գալիս նրան (գուցե ավելին, քան պարզապես ընկեր), կարող եք ասել «Chi thích em»:
Քայլ 3. Սիրություն արտահայտելու համար օգտագործեք «thương» բայը:
Չկա անգլերեն ճշգրիտ թարգմանություն «thương» - ի համար, բայց դուք կարող եք այն համարել որպես պատահական, ավելի հեշտ միջոց ՝ «սեր» ասելու համար: Պարզապես դրեք ձեր դերանունը նախ, ապա բայը, այնուհետև այն դերանունը, որը ներկայացնում է այն անձը, ում հետ խոսում եք:
- Օրինակ, եթե դուք իգական սեռի ներկայացուցիչ եք և ցանկանում եք արտահայտել ձեր ջերմությունը ձեր ավագ կին գործընկերոջ նկատմամբ, կարող եք ասել «em thương chi»:
- Նույնիսկ այն բանից հետո, երբ դուք ասել եք «yêu», այս բառը ավելի հաճախ օգտագործվում է սոցիալական համատեքստում կամ պատահական պայմաններում, ինչպես, օրինակ, երբ ասում էիք «Ես քեզ սիրում եմ» անգլերենով ՝ նախքան հեռախոսազանգն ավարտելը կամ տնից դուրս գալը:
Քայլ 4. Ավելացրեք անձի անունը `այն ավելի անհատական դարձնելու համար:
Ինչպե՞ս կարող ես դառնալ ավելի անձնական և ռոմանտիկ, քան «Ես սիրում եմ քեզ»: Վիետնամերենում դա կարող եք անել ՝ նախ անձի անունն ասելով, որին հաջորդում է «à» բառը: Այնուհետև ասեք «Ես քեզ սիրում եմ», ինչպես սովորաբար ՝ ձեր դերանունով ՝ «yêu» բայով և դիմացինի դերանունով:
Օրինակ ՝ ենթադրենք, որ դու իգական սեռի ներկայացուցիչ ես և ուզում ես ասել քո կրտսեր կին գործընկերոջը ՝ Էնին, որ սիրում ես նրան: Դուք կարող եք ասել «Ann à, chi yêu em»:
Քայլ 5. Անդրադառնացեք անձին որպես ձեր նշանակալից մյուսին:
Միշտ ինչ -որ յուրահատուկ բան կա, երբ լսում ես, թե ինչպես են քո նշանակալից մարդիկ առաջին անգամ քեզ անվանում որպես «ընկերոջ» կամ «ընկերուհու»: Եթե ցանկանում եք դա անել վիետնամերենով, օգտագործեք հետևյալը.
- «Bạn trai:» ընկեր
- "Bạn gái:" ընկերուհի
- «Người yêu:» սիրահար (սեռից չեզոք)
Քայլ 6. Callանգահարեք անձին `ասելով« anh ơi »կամ« em ơi »:
«Քանի որ« ơi »-ն շատ նման է անգլերեն« oi »-ին, անգլերեն խոսողները դա կարող են մեկնաբանել որպես կոպիտ բան, որը նման է« հե youյ քեզ », բայց դա իրականում սիրով է նշանակում: Պարզապես փոխեք դերանունը` կախված ձեր անձի սեռից: ես դա ասում եմ
- Օրինակ, եթե ցանկանում եք ձեր մյուսների ուշադրությունը գրավել, և նրանք կանայք են, ապա կասեք «em ơi»: Եթե նրանք արու են, դուք կասեք «ան ơ ի»: Նրանց տարիքը նշանակություն չունի այս արտահայտության համար:
- Մտածեք, որ սա նման է ձեր նշանակալից այլ «մեղր» կամ «թանկ» անգլերեն անվանելուն:
3 -րդ մեթոդ 3 -ից. Վիետնամերեն բառերի արտասանություն
Քայլ 1. Սկսեք ձայնի առանց շեշտադրման հնչյուններից:
Այս մաքուր հնչյունները, թերևս, ամենահեշտն են ընկալել, և նրանցից շատերը հնչյուններ են տալիս անգլերեն տառերի հետ համեմատելի, այնպես որ դրանք հեշտությամբ են հիշվում: Առանց շեշտի նշանի ձայնավորները տալիս են հետևյալ հնչյունները.
- «Ա» -ն «ա» է հնչեցնում անգլերեն «հայր» բառի նման «ա» -ի:
- «E» - ն «eh» է հնչեցնում անգլերեն «get» բառի նման «e» - ի:
- «I» - ն «ee» - ն հնչեցնում է «i» - ի նման անգլերեն «մեքենա» բառում:
- «O» - ն հնչեցնում է «ah» հնչյուն, որը նման է «o» - ին անգլերեն «hot» բառում:
- «U» - ն հնչեցնում է «oo» - ն, որը նման է «oo» - ին անգլերեն «boot» բառի:
Քայլ 2. Փոխեք ձայնավորի ձայնը `կախված օգտագործվող շեշտադրումից:
5 ձայնավորները գալիս են նաև ընդգծված տարբերակներով, որոնք փոխում են տառի ձայնը: Մի շփոթեք դրանք տոնային առոգանության նշանների հետ, որոնք փոխում են միայն ձեր ձայնի տոնը, այլ ոչ թե հենց ձայնավորի ձայնը: Շեշտված ձայնավորները տալիս են հետևյալ հնչյունները.
- Անգլերենում «բայց» բառը հնչում է որպես «u», մինչդեռ «գլխարկ» բառը «a» - ի նման հնչում է որպես «a»:
- Անգլիական «mate» բառում «ê» - ն հնչում է որպես «a»:
- Անգլերեն «նավ» բառի մեջ հնչում է «ô», իսկ «ơ» ՝ անգլերեն «մորթ» բառի նման ՝ «u»:
- «Ư» - ի ձայնը չի փոխվում չշեշտված ձայնավորի համեմատ: Այն դեռ հնչում է որպես «oo» անգլերեն «boot» բառի մեջ:
Քայլ 3. Ասացեք վիետնամական բաղաձայնների մեծ մասը այնպես, ինչպես անգլերեն կասեիք:
Վիետնամերենն ունի 17 բաղաձայն և 11 բաղաձայն կլաստեր: Լավ նորությունը, եթե արդեն խոսում եք անգլերեն, այն է, որ գրեթե բոլորը նույն կերպ են արտասանվում, ինչպես դրանք անգլերենով: Ահա մի քանի բացառություններ.
- Հյուսիսային Վիետնամում «դ» կամ «գի» արտասանվում է «զ» -ի նման անգլերեն «կենդանաբանական այգի» բառում: Կենտրոնական և Հարավային Վիետնամում այն ավելի շատ նման է «յ» -ի անգլերեն «այո» բառին: Անգլերեն «շուն» բառում «đ» տառը հնչում է որպես «դ»:
- «G» կամ «gh» - ը միշտ արտասանվում է կոշտ «g» հնչյունով, ինչպես «g» - ն անգլերեն «այծ» բառի կամ «gh» - ի անգլերեն «ուրվական» բառի մեջ:
- «Խ» -ն հնչեցնում է ձայն, որը գոյություն չունի անգլերենում, բայց նման է շոտլանդական «loch» բառի «գեր» կամ գերմանական «ach» բառին:
- «Ng» և «ngh» հնչում են անգլերեն «երգել» բառի նման «ng»: Սակայն, ի տարբերություն անգլերենի, այս համահունչ կլաստերը կարող է հայտնվել բառերի սկզբում:
- Անգլերեն «ձոր» բառում «Ny» - ն հնչում է որպես «ny»: Ի տարբերություն անգլերենի, այս համահունչ կլաստերը կարող է հայտնվել նաև բառերի սկզբում:
- Հյուսիսային Վիետնամում «x» - ը հնչեցնում է «s» - ի նման անգլիական «sun» բառը: Կենտրոնական և Հարավային Վիետնամում այն ավելի շատ նման է «sh» - ի անգլերեն «ամաչկոտ» բառի:
Քայլ 4. Մոդուլավորեք ձեր ձայնը `ճիշտ հնչերանգ տալու համար:
Եթե նայեք գրված վիետնամերենին, կնկատեք, որ որոշ ձայնավորներ իրենց շուրջը ունեն 2 առոգանության նշաններ: Երկրորդ շեշտի նշանը ցույց է տալիս այն հնչերանգը, որով դուք արտասանում եք այդ վանկը: Վիետնամերեն լեզվում կա ընդհանուր առմամբ 6 տոննա, չնայած այդ բոլոր երանգները չեն օգտագործվում Վիետնամի որոշ հատվածներում: Ահա 6 երանգները և դրանց տոնային նշանները ՝ որպես օրինակ օգտագործելով «լա» վանկը.
- La: Սկսեք բարձր, մնացեք հարթ
- Là: ցածր սկսեք, ցածր մնացեք
- Lá: սկսեք բարձր, գնացեք ավելի բարձր
- Lạ: կարճ, ցածր տոնով
- Lả. Սկսեք համեմատաբար ցածրից և գնացեք ավելի բարձր, կարծես անգլերենով հարց եք տալիս
- Lã. Նույնը, ինչ «lả» երանգը Հարավային Վիետնամում; կարճ ընդմիջում Հյուսիսային Վիետնամում
Տեսանյութ - Այս ծառայությունից օգտվելով ՝ որոշ տեղեկություններ կարող են կիսվել YouTube- ի հետ:
Խորհուրդներ
- Վիետնամական դերանունների թիվը կարող է վախեցնել, բայց կարևոր է ինչ-որ մեկի դերանունը ճիշտ դարձնել, հատկապես, եթե դու ասում ես «Ես քեզ սիրում եմ» բառի նման մի բան: Pronounիշտ դերանուն օգտագործելը ցույց է տալիս հարգանք և հանդիսանում է վիետնամական մշակույթի մեծ մասը: Եթե ձեր ընտրության հարցում որևէ կասկած ունեք, պարզապես հարցրեք նրանց, թե ինչ դերանուններով եք դրանք դիմելու վիետնամերեն:
- Վիետնամերեն բառերի ճիշտ արտասանությունը այնքան էլ հեշտ չէ, հատկապես, եթե ձեր առաջին լեզուն անգլերենն է կամ մեկ այլ եվրոպական լեզու: Եթե հնարավորություն ունեք, վարժեցրեք ձեր խոսքը մայրենիի հետ `այն ճիշտ ձևակերպելու համար:
- Հետերոսեքսուալ հարաբերություններում արական գործընկերը միշտ իրեն դիմում է «ան» անունով, իսկ կին գործընկերը `« em »:
