Որոշ ճանապարհորդների համար օտար երկրում բժշկական օգնություն փնտրելը կարող է սարսափելի մարտահրավեր լինել: Կախված նրանից, թե ուր եք գնում, նպատակակետ երկրի և լեզվի ձեր նախնական իմացությունը և շատ այլ գործոններ, դուք կարող եք հայտնվել ձեր հարմարավետության գոտուց շատ հեռու ՝ ժամանակին բժշկական օգնություն ստանալու համար: Այնուամենայնիվ, համոզվելով, որ կարող եք խոսել հայրենիքի մասնագետների հետ և իմանալ, թե ինչպես կողմնորոշվել ձեր նպատակակետ երկրի բժշկական համակարգում, ճանապարհորդելիս անհանգստանալու կարիք չեք ունենա:
Քայլեր
Մեթոդ 1 2 -ից. Խոսեք ձեր հայրենիքի պաշտոնյաների հետ
Քայլ 1. Բերեք հեռախոս, որն ունի միջազգային ծածկույթ:
Կախված բջջային հեռախոսի ծրագրից, արտերկրում գտնվելու ընթացքում հնարավոր է չկարողանաք հեռախոսով զանգեր կատարել: Մեկնելուց առաջ փաթեթավորեք հեռախոսը միջազգային ռոումինգի ծրագրով, որը կկարողանա զանգեր կատարել ձեր հայրենի երկիր:
- Միջազգային ծածկույթի ծախսերը տարբեր կլինեն ՝ կախված ձեր բջջային օպերատորից: Օրինակ, T-Mobile- ն առաջարկում է միանվագ վճարման միջազգային փաթեթ, մինչդեռ Verizon- ը ռոմինգի համար օրական վճար է գանձում շատ երկրներում:
- Եթե մեկամսյա կամ ավելի երկար ճանապարհորդում եք արտասահմանում, հաշվի առեք միջազգային ծածկույթով օտարերկրյա SIM քարտի ներդրում: Սա կապահովի, որ դուք ունեք աշխատող տեղական հեռախոսահամար, որը չի գանձվում ձեր ներքին հեռախոսային ծրագրից և դեռ կարող է միջազգային զանգեր կատարել:
Քայլ 2. primaryանգահարեք բժշկական խորհրդատվության թեժ գիծ ձեր առաջնային խնամքի մատակարարի համար:
Առաջնային խնամքի մատակարարներից շատերն առաջարկում են 24-ժամյա առողջության խորհրդատվության համար, որին հաճախորդները կարող են զանգահարել արտերկրից ՝ բժշկական տեղեկատվության և բժիշկների և բուժքույրերի խորհրդատվության համար: Կապվեք այս թեժ գծի հետ ՝ ձեր երկրի մասնագետներից անհապաղ բժշկական օգնություն ստանալու համար:
- Բուժքույրերը, որոնց հետ խոսում եք այս թեժ գծի միջոցով, կարող են ձեզ հիմնական բժշկական խորհուրդներ տալ, օգնել ձեզ նշանակել տեղական հիվանդանոցում, որտեղ էլ որ ճանապարհորդեք, և հաղորդագրություն փոխանցել ձեր հայրենիքի ձեր ընտանիքին:
- Առողջության ապահովագրական շատ ընկերություններ առաջարկում են նաև շուրջօրյա խորհրդատվական գիծ, և հեռախոսահամարը, ամենայն հավանականությամբ, տպված կլինի ձեր ապահովագրական քարտի հետևի մասում: Այնուամենայնիվ, դուք դեռ պետք է պահպանեք համարը ձեր հեռախոսում, նախքան ձեր ճանապարհորդությունը մեկնելը:
Քայլ 3. Խնդրեք ուղեցույցներից կամ տուրիստական գործակալներից օգնություն, անհրաժեշտության դեպքում:
Եթե ձեր ճանապարհորդությունը կազմակերպվել է փորձառու մասնագետների կողմից, ապա այդ անհատները կարող են օգնել շտապ բժշկական սցենարի դեպքում: Խոսեք նրանց հետ բժշկական խնդիրների մասին, որոնք կարող են ծագել ձեր ճանապարհորդությունների ընթացքում:
Travelամփորդական գործակալները, որպես կանոն, վերապատրաստվում են ՝ օգնելու իրենց հաճախորդներին բժշկական արտակարգ իրավիճակների ժամանակ ՝ նրանց անունից նշանակումներ կատարելով: Մտածեք ապավինելու նրանց ՝ ձեր շտապ օգնության և բուժման ընթացքում առաջնորդելու համար:
Քայլ 4. Խորհրդակցեք ձեր ճանապարհորդական ապահովագրական ընկերության հետ `բուժման տարբերակները քննարկելու համար:
Եթե ճանապարհորդությունից առաջ համապարփակ ճանապարհորդական ապահովագրություն եք վերցրել, ապա այս քաղաքականությունը կարող է օգնել ձեզ ստանալ ծախսարդյունավետ և հուսալի բուժում արտերկրում գտնվող բժշկական խնդիրների համար: Callանգահարեք ընկերության օգնության համարին կամ ձեր ապահովագրական գործակալին ՝ պարզելու համար, թե բուժման որ տարբերակն է ձեզ համար լավագույնը:
- Լավ ճանապարհորդական ապահովագրության քաղաքականությունը կկարողանա վճարել ձեր բուժման, անհետաձգելի փոխադրման և անհրաժեշտության դեպքում տարհանման համար:
- Համոզվեք, որ մեծ ուշադրություն դարձրեք, թե ինչ է ներառում ձեր քաղաքականությունը: Ձեր քաղաքականությունը ուշադիր կարդալը կարող է օգնել ձեզ հասկանալ, թե ինչի համար կարող եք պատասխանատվություն կրել և ինչպես լավագույնս աշխատել օտարերկրյա առողջապահական համակարգի հետ:
Քայլ 5. Կապվեք ձեր բժշկի հետ, եթե դուք ունեք գոյություն ունեցող հիվանդություն:
Եթե ունեք քրոնիկ կամ մշտական հիվանդություն, որի համար պարբերաբար խնամք եք փնտրում, անհապաղ զանգահարեք ձեր բժշկին, եթե այդ վիճակի հետ կապված խնդիր առաջանա: Նրանք ինտիմ գիտելիքներ կունենան ձեր հանգամանքների մասին և կկարողանան որակյալ օգնություն ցուցաբերել:
- Համոզվեք, որ ձեր բժշկին նախազգուշացնում եք ձեր ճանապարհորդական ծրագրերի մասին և զրուցում նրանց հետ ՝ պարզելու համար, թե ինչպես լավագույնս ապահով ճանապարհորդել:
- Օրինակ, եթե դուք դիալիզի մեջ եք կամ երիկամի փոխպատվաստված եք, ապա պետք է խորհրդակցեք ձեր բժշկի հետ և՛ ճանապարհորդությունից առաջ, և՛ ընթացքում `առողջության պահպանման համար անհրաժեշտ բոլոր միջոցները ձեռք բերելու համար օգնություն ստանալու համար:
Քայլ 6. Լրացուցիչ միջոցներ գտնելու համար դիմեք ձեր դեսպանատուն:
Որոշ երկրների քաղաքացիներ կարող են զանգահարել իրենց դեսպանատուն իրենց նպատակակետ երկրում, եթե օգնության կարիք ունեն բժշկական իրավիճակներում: Դեսպանատունը կարող է սահմանափակ լինել ձեզ օգնելու անմիջական հնարավորությամբ, սակայն նրանք հաճախ կարող են առանցքային ռեսուրսներ և խորհուրդներ տրամադրել արտերկրում բժշկական օգնություն ստանալու համար:
Դեսպանատունը նաև կկարողանա օգնել ձեր հայրենի երկրից գումար տրամադրել ՝ օգնելու վճարել հաշիվների համար կամ նույնիսկ անհրաժեշտության դեպքում ձեզ տեղափոխել երկրից:
2 -րդ մեթոդ 2 -ից. Տեղական հարմարությունների օգտագործում
Քայլ 1. Իմացեք, թե ինչպես նկարագրել սովորական բժշկական հիվանդությունները տեղական լեզվով:
Ուր էլ որ ճանապարհորդեք, ուսումնասիրեք, թե ինչպես կարելի է մայրենի լեզվով ասել «բժիշկ», «գրիպ» կամ այլ սովորական բժշկական բառեր: Crisisգնաժամի ժամանակ դուք չեք ցանկանում ապավինել այլ մարդկանց, ովքեր հույս ունեն խոսել ձեր լեզվով:
Օրինակ, որոշ իսպաներեն օգտակար բառեր իմանալու համար կլինեն «dolor» (ցավ), «estoy enfermo/enferma» (ես հիվանդ եմ), «բժիշկ/դոկտորա» (բժիշկ) և «gripe» (գրիպ):
Քայլ 2. yourselfանոթացեք ազգային առողջապահական համակարգին:
Տարբեր երկրներ ունեն ազգային առողջապահական համակարգեր, որոնք ֆինանսավորվում և կառավարվում են տարբեր ձևերով: Իմանալով, թե ինչպես է գործում բուժումը ձեր նպատակակետ երկրում, կօգնի ձեզ պարզել, թե ինչպես լավագույնս հասանելի լինել տեղական բժշկական խորհրդատվությանը:
Ձեր հայրենի երկրի կառավարությունը կարող է տեղեկատվություն ունենալ տարբեր երկրների առողջապահական համակարգերի մասին, որոնք հասանելի են ճանապարհորդող քաղաքացիների համար: Օրինակ, ԱՄՆ Պետդեպարտամենտի կայքը տրամադրում է տեղեկատվական էջեր տարբեր երկրների վերաբերյալ, որոնք ներառում են անվտանգության և անվտանգության մասին տեղեկություններ, ինչպես նաև մանրամասներ այն մասին, թե ինչպես վարվել բժշկական խնդիրների հետ:
Քայլ 3. Տեղադրեք մոտակա հիվանդանոցը ձեր նպատակակետին, նախքան ժամանումը:
Եթե բժշկական ճգնաժամ է առաջանում, դուք կարող եք չափազանց սթրեսային լինել կամ անձամբ անգործունակ ՝ հասկանալու համար, թե որտեղ է գտնվում ամենամոտ հիվանդանոցը: Նախքան ձեր հայրենիքը լքելը, որոշեք, թե ուր պետք է գնաք արտակարգ իրավիճակներում ձեր ճանապարհորդությունների ընթացքում:
- Ձեր նպատակակետ երկրում ԱՄՆ դեսպանատան կայքը ներառում է այն երկրի բժիշկների և հիվանդանոցների ցանկը, որոնք Ամերիկայի կառավարությունը խորհուրդ է տալիս արտերկրում գտնվող իր քաղաքացիներին: Մտածեք այս ցուցակի օգտագործման մասին ՝ որոշելու, թե որ հիվանդանոցին կամ խնամքի մատակարարին պետք է ապավինեք:
- Ավելի կոնկրետ արդյունքների համար կարող եք պարզապես մուտքագրել քաղաքի կամ շրջանի անունը, որտեղով ճանապարհորդելու եք, և ձեր հարցմանը ավելացնել «հիվանդանոց» կամ «բժիշկ»:
Քայլ 4. Ուսումնասիրեք երկրի տրանսպորտային համակարգը `սովորելու, թե ինչպես հասնել բուժման կենտրոն:
Յուրաքանչյուր երկիր ունի իր հասարակական տրանսպորտի համակարգը, որը պարտադիր չէ, որ ինտուիտիվ լինի: Հարմարվեք տեղական տարանցիկ համակարգի հետ `իմանալու, թե ինչպես հասնել այդ երկրի բժշկական գրասենյակ:
- Պահպանեք բժշկական արտակարգ իրավիճակների պլանավորման սովորական կանոնները: Անկախ նրանից, թե որ երկրում է մարդը, կարևոր է մոտ լինել բնակեցված տարածքներին `արտակարգ իրավիճակներում բժշկական խորհրդատվություն ստանալու լավագույն հնարավորության համար:
- Traանապարհորդներին խորհուրդ է տրվում չգնալ անապատային տարածքներ կամ այլ հեռավոր վայրեր ՝ առանց բժշկական արտակարգ իրավիճակների լուծման ծրագրի:
- Ուսումնասիրեք տեղական տրանսպորտային ցանցը: Timelyամանակին բժշկական օգնություն ստանալը կարող է ներառել իմանալ, թե ինչպես գտնել բժշկական կենտրոն մեկնելու լավագույն ժամանակները: Գնացքների, ավտոբուսների կամ տեղական տրանսպորտի մասին հիմնական գիտելիքները կարող են օգնել ձեզ հաղթահարել երթևեկի լաբիրինթոսը և արագորեն օգտվել լավ բժշկական խորհրդատվությունից:
Քայլ 5. Ներբեռնեք թարգմանչի ծրագիրը ձեր հեռախոսում, եթե ծանոթ չեք լեզվին:
Չնայած, հուսով եք, որ ուսումնասիրած կլինեք որոշ օգտակար բժշկական բառեր, միևնույն է, կարող եք հայտնվել այնպիսի իրավիճակում, երբ չեք կարողանա հաղորդել ձեր շտապ օգնության մասին: Ներբեռնեք թարգմանչի ծրագիրը `համոզվելու համար, որ ճգնաժամի պայմաններում կարող եք հասկանալ ձեզ:
- iTranslate- ը և Microsoft Translate- ը նույնպես երկուսն էլ լավ դիտվող թարգմանչական ծրագրեր են:
- Ասիական լեզուների համար լավագույնը կլինի Naver Papago Translate- ի հետ գնալ:
Քայլ 6. Անհրաժեշտության դեպքում գտեք մարդու թարգմանիչ:
Foreignանկացած օտար երկրում բժշկական օգնություն ցուցաբերելու ամենամեծ մարտահրավերներից մեկը հաճախ լեզվական արգելքն է: Գտեք թարգմանության ռեսուրսներ նախքան ժամանումը և պարզեք, թե ինչպես ստանալ թարգմանիչ կամ թարգմանիչ բժշկական շտապ օգնության դեպքում:
- Մտածեք թարգմանիչ գտնելու համար օգտագործեք պրոֆեսիոնալ թարգմանչական ասոցիացիաների կողմից հրապարակված ցուցակները: Թարգմանիչների ֆեդերացիան, Ամերիկյան թարգմանիչների ասոցիացիան և Թարգմանության և թարգմանության ինստիտուտը ներկայացնում են հեղինակավոր ազատ թարգմանիչների ցուցակներ, որոնցից կարելի է ընտրել:
- Համոզվեք, որ ձեր թարգմանած թարգմանիչը հասկանում է մշակութային ենթատեքստերը այն լեզվի հիմքում, որը նրանք խոսում են: Դուք կցանկանաք համոզված լինել, որ վարձու անձը կհասկանա իր թարգմանության նուրբ նրբությունները:
