Ռոմանտիկ ներգրավվածություն ունենալ մեկի հետ, ում մայրենի լեզուն անգլերենը չէ, կարող է դժվար լինել: Այնուամենայնիվ, նրա լեզուն սովորելու ջանքեր գործադրելը երկար ճանապարհ կտա ՝ ցույց տալու համար, որ դուք նվիրված եք հարաբերություններին: Ձեր սերը մայրենի լեզվով արտահայտելը կարող է միասին մեկ քայլ առաջ կատարելու հիանալի միջոց լինել:
Քայլեր
Մաս 1 -ից 2 -ից. Իմանալ, թե ինչ ասել
Քայլ 1. Անգիր սովորիր «Ես սիրում եմ քեզ:
«Լատվիերենով ես սիրում եմ քեզ թարգմանվում է« Es Tevi mīlu »: Կատարեք առցանց որոնում ՝ տեսնելու, թե ինչպես է այն արտասանվում: Կրկնեք այն մի քանի անգամ ՝ արտահայտությունը յուրացնելու համար:
- ”Ī, ī” - ն ծնկի մեջ արտասանվում է որպես “ee”:
- «I, i» - ն քորոցում արտասանվում է «i» - ի նման:
- «U, u» - ն արտասանվում է «u», ինչպես դնում ենք:
- Այս կամ որևէ այլ արտահայտության ձեր արտասանությունը ստուգելու համար օգտագործեք imtranslator.net:
Քայլ 2. Սովորեք այլ ռոմանտիկ արտահայտություններ:
Եթե իսկապես ցանկանում եք տպավորություն թողնել ձեզ հետաքրքրող անձի վրա, ապա պետք է փորձեք արտահայտությանը հետևել լատվիական այլ համապատասխան բառերով:
- Լատվիական «ընկերոջ» բառը «քաշքշող» է, իսկ «ընկերուհի» ՝ «դրավզեն»:
- «Ես քեզ շատ եմ կարոտել» թարգմանվում է «Es tik lo-ti il-go-jos pec te-vis»:
- «Ինձ դուր է գալիս քեզ հետ լինելը» թարգմանվում է «Man patīk būt kopā ar tevi
- «Դուք ունեք ամենագեղեցիկ աչքերը» թարգմանաբար նշանակում է «Tev ir tik skaistas acis»:
Քայլ 3. Փորձեք ավելի շատ տիրապետել լատվիերեն լեզվին:
Լեզու սովորելու բանալին ամեն օր դրա մեջ ընկղմվելն ու խոսելն է, այլ ոչ թե պարզապես այն լսելը: Դուք պետք է փորձեք սուզվել հենց այնտեղ, նույնիսկ եթե սկզբում դուք դրանից շատ քիչ բան եք հասկանում: Սկսեք կենտրոնանալով «հարազատ» բառերի վրա, որոնք նման են երկու լեզուներով:
- Գտեք լեզվի դասընթաց: Շատ համայնքային քոլեջներ թույլ են տալիս առանձին լեզվի դասընթացներ անցկացնել ողջամիտ գներով: Որոշ անվճար տարբերակներ առցանց առաջարկվում են DuoLingo- ի, Արտաքին ծառայության ինստիտուտի, The Omniglot Intro to languages- ի և BBC- ի Languages Intro- ի կողմից:
- Հանրաճանաչ տեխնիկան մեկն է ՝ ֆիլմեր դիտել անգլերեն ենթագրերով: Սա թույլ կտա անգլերենը համեմատել լատվիերենի հետ: Երբ որոշ լեզու գիտեք, օգտագործեք Tunein.com- ը ՝ լատվիական ռադիոկայան գտնելու համար:
- Խոսել սովորելու համար օգտագործեք skype- ը: Italki.com- ը ձեզ կկապի մայրենի լեզվով խոսողների հետ, ովքեր պատրաստ են օգնել ձեզ զբաղվել ՝ հաճախ շատ մատչելի գներով:
2 -րդ մաս 2 -ից. Itիշտ ասելը
Քայլ 1. Սովորեք լատիվերեն արտասանությունը:
Լատվիերենը գրված է անգլերեն այբուբենի համար օգտագործվող լատինատառ գրքի փոփոխված տարբերակով: Տառերից շատերն այլ կերպ են արտասանվում, քան անգլերենում: Շեշտադրման նշանները կարող են ավելացվել նաև տառերին ՝ փոխելով դրանց արտասանության ձևը:
- «Ē, ē» -ն արտասանվում է «է» -ի ավելի երկար տարբերակի պես, ինչպես «տասում»:
- ”Ū, ū” - ն շուտով արտասանվում է “oo” - ի նման:
- ”” C, c- ն վերարկուներում արտասանվում է “ts” - ի նման:
- «Ձ, ձը տախտակներում արտասանվում է« դս »-ի նման:
- ”Dž, dž” ցատկում արտասանվում է “j” - ի նման:
- J, j- ն այո -ում արտասանվում է «y» - ի նման:
- ”Ķ, ķ” - ը համահունչ արտասանվում է “t”:
Քայլ 2. Մի քանի անգամ կրկնիր արտահայտությունը:
Մի պատկերացրեք, որ արտասանությունը ստացել եք արտահայտությունը առաջին անգամ կարդալուց հետո. Լատվիայի արտասանությունը զգալիորեն տարբերվում է անգլերեն արտասանությունից: Լսեք ասված արտահայտությունը և կրկնեք այն, մինչև չհնչեք որպես մայրենի խոսնակ:
Քայլ 3. Ասա դա քո սիրելիին:
Երբ կարծում եք, որ այս արտահայտությունը բաց է թողել, փորձեք այն մեկին, ում համար հոգ եք տանում: Պահպանեք այն ռոմանտիկ առիթի համար: Ձեր ջանքերը հավանաբար կգնահատվեն:
